日本語話者向け！ベトナム語超入門【サイボウズ開運研修2021】

00:00:00 - 00:00:04： もこんにちは日本語母語は処分受けベトナム語超入門です 00:00:04 - 00:00:09： 担当はグローバルコミュニケーションチームバルーン開発チームの薄いと 00:00:09 - 00:00:14： あるボスベトナム神に計たチームのジャグすっ 00:00:14 - 00:00:21： しくお願いします本日の目的です今日は短い講義なのでベトナム語を使いこなせるよう 00:00:21 - 00:00:23： になることを目指しません 00:00:23 - 00:00:28： サイボウズでは日本人社員がベトナム語を使って仕事をすることはありません 00:00:28 - 00:00:32： ベトナム人と日本人の会話ば基本的には英語です 00:00:32 - 00:00:37： 必要に応じて茶山のようなコミュニケーターが通訳をしてくれますでもベトナム 00:00:37 - 00:00:43： メンバー同士の会話やコメントを少しだけでも理解できたり簡単な会話ができる 00:00:43 - 00:00:47： にあったら楽しく仕事できるようになると思います 00:00:47 - 00:00:55： 本陣から少しだけでもベトナム話してもらえると歌孫に身としても苦しいです 00:00:55 - 00:01:00： あうでも通訳が必要なときは遠慮なくまず子達 00:01:00 - 00:01:04： コミュニケーターの声をかけてください2敗 00:01:04 - 00:01:09： サイボウズベトナムの紹介でサイボウズベトナムではオープのメンバーがルーンの開発 00:01:09 - 00:01:11： が関わっていますが 00:01:11 - 00:01:15： sdt さあとで活躍する人もいます 00:01:15 - 00:01:24： プロなウイルスさが収束したら首聞いてください 00:01:24 - 00:01:30： ベトナム語の概要ですベトナムの国の人口はもうすぐ1億人に達する見込みです 00:01:30 - 00:01:36： 日本の人口は減ってますので近い将来日本語話者よりもベトナム語は者の方が多くなり 00:01:36 - 00:01:38： そうですね 00:01:38 - 00:01:42： 言語学的な分類ではベトナム語はカンボジア語に近いです 00:01:42 - 00:01:48： でも中国語から入ってきた単語が多いので日本人にはなじみやすいかもしれません 00:01:48 - 00:01:53： 日本語にも中国もからはい f が田んぼがありますね 00:01:53 - 00:01:57： ベトナム暴発音が入ってるものも多いです 00:01:57 - 00:02:02： たとえバー注意はベトナムので行 a 00:02:02 - 00:02:08： 血管はベトナム語でっけわーです 00:02:08 - 00:02:12： ベトナム語の方言は大きく北部と南部に分けられます 00:02:12 - 00:02:17： 中部方言もありますが人口が多いのは北部と南部です 00:02:17 - 00:02:21： もちろん方言の間には明確な境界線があるわけではなく 00:02:21 - 00:02:26： お隣同士ではよく似ている遠くに行くにつれて少しずつ違ってくるというものです 00:02:26 - 00:02:28： 日本では北部4 00:02:28 - 00:02:32： 方言を標準として教えていることが多いみたいです 00:02:32 - 00:02:40： 再度術となものが何分の4地道にありますのでナム暴言を話す人が濃いです北部や中部 00:02:40 - 00:02:43： 出身の人もいますが 00:02:43 - 00:02:48： 台湾が数しなくて困るようなブローないですよ 00:02:48 - 00:02:52： ここからは実際に言語を学んでいきます 00:02:52 - 00:02:58： ベトナム語には成長という仕組みがあります同じ発音でも声の高さを変えることで意味 00:02:58 - 00:03:00： の違いを区別できます 00:03:00 - 00:03:03： ベトナム語には6種類成長があります 00:03:03 - 00:03:07： 富山後では文字に声調記号もかくので文字を見れば 00:03:07 - 00:03:13： の成長なのかわかりますスライドで声調記号も一緒に確認してください 00:03:13 - 00:03:19： 正著市は少したかよっぽど平板に発音します 00:03:24 - 00:03:31： a [ __ ]には少し聞くよとできさげて発音しますしまー 00:03:33 - 00:03:37： 成長さんは上げて発音します 00:03:40 - 00:03:45： 成長4ま一度下げてから揚げて発音します 00:03:49 - 00:03:54： 成長号は2回に分けてあげるような発音です 00:03:54 - 00:04:03： 途中でなどのオープンのせいもう of して息を止める髪をする人もいますまーまー 00:04:03 - 00:04:09： ちなみにこれ南部方言ではさっきの成長4と同じ発音になるんですってよはい 00:04:09 - 00:04:12： はい同じ発音でも通じるの一 00:04:12 - 00:04:15： 大丈夫ですよ 00:04:15 - 00:04:22： 手帳6話いくえふえを出して下げる発音です最後に 00:04:22 - 00:04:25： 性ものところで息をと見ます 00:04:29 - 00:04:34： 続いては母音ですポイントいうのはあいうえおおぉの仲間たちのことです 00:04:34 - 00:04:43： ベトナム本には11のボレーがあります日本人には見慣れない希望もありますし 00:04:43 - 00:04:50： 山の形の希望が付いている誤飲は口の開き具合を狭くして発音します 00:04:50 - 00:04:57： アルファベットの e の上に山の形の記号がついているのはええええ 00:04:57 - 00:05:02： ついていないのはええええええですアルファベットの o 00:05:02 - 00:05:06： の上に山の形の希望がついているのは 00:05:06 - 00:05:10： をついていないのは桜です 00:05:10 - 00:05:14： てい 00:05:14 - 00:05:20： アルファベットの a の上に山形日号がついたものも同じように日本語のあーより口 00:05:20 - 00:05:23： を狭くして発音します 00:05:25 - 00:05:33： アルファベットの o にひげの記号がついたものは同じものをなっ各発音します 00:05:36 - 00:05:41： アルファベットの a の上におわんのような記号がついたものと記号がない a は 00:05:41 - 00:05:42： 日本語のあ 00:05:42 - 00:05:47： とほぼ同じですご飯がついて方が短い音です 00:05:55 - 00:06:03： アルファベットのいう記号のないものは唇をすぼめるように発音します 00:06:05 - 00:06:11： いうにひげの記号がついたものは唇を横に広げるように発音します 00:06:13 - 00:06:19： こちらの上の方が日本語の上に近いですね 00:06:19 - 00:06:23： 次にシーンの発音です日本語のローマ字や英語と違うところ 00:06:23 - 00:06:29： 日本人にとって覚えにくそうなところだけを選んで説明します ch と tr は 00:06:29 - 00:06:31： 同じ発音です 00:06:31 - 00:06:35： これは日本語のチャートほぼ同じですちょっと発音してみましょう 00:06:35 - 00:06:39： 4ジャンジャいんじゃん 00:06:41 - 00:06:45： dg ir は日本語の the 00:06:45 - 00:06:49： 者やーのような発音です日本人からすると結構 the 00:06:49 - 00:06:54： 者イヤーで発音が違うように聞こえるんですがベトナム人は同じ発音と認識している 00:06:55 - 00:06:58： ちょっと注意して発音を聞いてみてください 00:06:58 - 00:07:04： やい a fun 00:07:04 - 00:07:10： d に横棒が入っているのはこの文字日本語のだと概ね同じ発音です 00:07:10 - 00:07:12： なぁでん 00:07:12 - 00:07:17： ちょっと特徴的なのでもしかしたら日本語と違うんだなと気づいた人もいるかもしれ 00:07:17 - 00:07:18： ません今日の講義では6 00:07:18 - 00:07:22： 短いので詳しくお話しません 00:07:22 - 00:07:27： 次に g の発音ですこれは日本語のガーとだいたい同じと思って大丈夫です 00:07:27 - 00:07:30： gh も髪は同じです 00:07:33 - 00:07:40： 定位置は彼を発音するのと同じ位置で舌と上あごの間に少し隙間を作っていき落とし 00:07:44 - 00:07:50： ng っと ngh は彼と同じ位置で端に空気を通します 00:07:50 - 00:07:53： いわゆる鼻濁音というやつですね 00:07:53 - 00:07:59： ねぇもうムーン 00:07:59 - 00:08:03： nh は日本語のニャーノートです 00:08:03 - 00:08:06： ねえ年に 00:08:06 - 00:08:11： 旧友は系と w 同時に発音します 00:08:11 - 00:08:14： 姫を 00:08:14 - 00:08:19： エスト x は同じ発音です日本語のさあノートですね 00:08:19 - 00:08:22： すう音ファイン 00:08:22 - 00:08:28： dh は有気音と言って t の発音の後に少し息の音が漏れるように発音して 00:08:28 - 00:08:32： t の弟の区別に注意して聴いてみてください 00:08:39 - 00:08:42： をの最後に c ch 00:08:42 - 00:08:48： et が来るときはその発音をする口の形のままで一旦息の流れを止めます息を漏らさ 00:08:48 - 00:08:52： ないように次の発音に映ってください 00:08:52 - 00:08:58： シャッもうを這う 00:08:58 - 00:09:01： ここからは文法ですベトナム語では英語と違って 00:09:02 - 00:09:08： 動詞を過去形にしたり名刺を複数形にしたりといった語形変化と形が変わることがあり 00:09:08 - 00:09:09： ません 00:09:09 - 00:09:16： 単語を並べる順番と度軍法的に特別な役割を持つ単語の使い方がポイントです 00:09:16 - 00:09:21： 基本語順は主語動詞目的語です 00:09:21 - 00:09:26： 英語と同じですね例えば私が本を読む 00:09:26 - 00:09:31： はベトナムボデー遠いがーさっです私 00:09:31 - 00:09:37： 読むも v 順番で単語を並べます 00:09:37 - 00:09:43： 形容詞は名詞の後ろに行きます日本ブラ英語と逆ですね 00:09:43 - 00:09:46： あ強チャはじゃあ何ん 00:09:46 - 00:09:49： お茶暑い日順番です 00:09:49 - 00:09:56： ベトナムシーンはウイ日1位と殴っていう順番です 00:09:58 - 00:10:03： 私はあなたをさ数人将愛にし 00:10:03 - 00:10:13： 人称代名詞ですあっをが先ほどを出しましたに私たちはあなた含むか産まないかによっ 00:10:13 - 00:10:14： て業務 00:10:14 - 00:10:19： 土井呪文たを使い分けます 00:10:19 - 00:10:27： 友人や同僚の間では私やあなたを柵に刺すのに親族名所をよく使います 00:10:27 - 00:10:33： 例えば私はちゃーさんより年上なんですが私がペアさんと話すときは私は自分のことを 00:10:33 - 00:10:41： あにお兄さんという意味の愛んで刺しますでも私が年上の人と話すときは弟という意味 00:10:41 - 00:10:44： の選んで自分を指します 00:10:44 - 00:10:49： 今後でね小さい子供が話しかけるときに自分のことん 00:10:49 - 00:10:55： お兄さんとかねえさんとかいうことはありますよねそれと同じ 00:10:55 - 00:10:57： 色んなものです 00:10:57 - 00:11:02： ちなみにベトナムメンバーと知り合うと年齢を聞かれることが多いんですけどこれと 00:11:02 - 00:11:04： 関係ありそうですね 00:11:04 - 00:11:12： はいみなさんの年齢が分からないと皆さんがちなのかあんなのかそれとも縁なのか 00:11:12 - 00:11:18： わかりませんので教えていただけると助かります 00:11:18 - 00:11:25： 続いて術後です酒豪かねーしと=であるということを表すときにはラーを使います 00:11:25 - 00:11:29： 英語で言う be動詞ですねレイヴン発音してみましょう 00:11:29 - 00:11:34： オイラー軍や 00:11:34 - 00:11:39： 術後が形容詞や同市の場合はなぁを使いません 00:11:39 - 00:11:44： 英語の be動詞は形容詞と組み合わせて使うのでここはちょっと間違えやすいです 00:12:11 - 00:12:13： 発音してみましょう 00:11:46 - 00:11:53： 淫美ああああああ土井ハ in bay 00:11:53 - 00:11:58： 次に疑問文の作り方ですはいやいいえで答えられる疑問文は 00:11:58 - 00:12:02： カーッと品で述語を挟みます 00:12:02 - 00:12:10： 同氏がラーの時はこの後にふぁいが付きます英語と違って疑問文のために特別な語順は 00:12:10 - 00:12:11： ありません 00:12:13 - 00:12:17： 良い子ファイラ分野本ティガーピッピ 00:12:17 - 00:12:20： ファンピンぴぱぱーん 00:12:20 - 00:12:26： ちなみに疑問文の最後に声の調子を上げてしまうと成長が変わってしまいますので気を 00:12:26 - 00:12:29： 付けて下さい 00:12:29 - 00:12:35： 疑問詞を使う疑問文ですこちらも英語とは違って50を変えることはありません 00:12:35 - 00:12:39： 発音してみましょう雷枚が ic 00:12:39 - 00:12:45： にゃレースがなお 00:12:45 - 00:12:53： 次に否定文の作り方否定文は動詞や形容詞の場合に本を置くのが基本的な形です 00:12:53 - 00:12:57： 同氏がラーの場合は本の後にふぁい 00:12:57 - 00:13:00： が入ります発動してみましょう 00:13:00 - 00:13:04： ぽい今ファイアー6ポルポンはイン 00:13:04 - 00:13:08： インギーカンファー 00:13:08 - 00:13:12： 時勢ですとナム後には語形変化がなく 00:13:12 - 00:13:15： 過去形や現在形のような事例がありません 00:13:15 - 00:13:22： 過去の話なのか現在や未来の話なのかは文脈によって判断することが多いです 00:13:22 - 00:13:24： これも例文発音してみましょう 00:13:24 - 00:13:31： 本ワートリも本来鳥もね前堀も 00:13:31 - 00:13:35： 最後にちょっとした表現を学びましょう 00:13:35 - 00:13:39： ベトナム語のあいさつで割っじゃあをよく使います 00:13:39 - 00:13:44： じゃあをの後に話しかける相手を表す表現を何か入れることが多いです 00:13:44 - 00:13:47： 最初の例文から発音してみましょう 00:13:47 - 00:13:56： ジャンウの案はお兄ちゃんのことなので少し年上の男性に向かって挨拶をする時の言い 00:13:56 - 00:13:57： 方ですね 00:13:57 - 00:14:00： 他の例文も発音してみましょう 00:14:00 - 00:14:03： ジャッジ前しんちゃんは6 00:14:03 - 00:14:10： 心をつけるとフォーマルで芸人な感じになりますよ 00:14:10 - 00:14:13： お礼を言う時の表現です 00:14:13 - 00:14:17： ありがとうはカンカンどういたしましては 00:14:17 - 00:14:23： 噴火を g えっこれも最後に相手を指す表現をつけるといいですよ 00:14:25 - 00:14:32： はい最後に分待つしです文末 c というのは日本語で言うな似合いですねねんねん 00:14:32 - 00:14:40： ですよーの音や様のように話しての感情を表現するために文末につける端子です 00:14:40 - 00:14:45： 干支ば無心は話をする時に冷たい印象あたらないように 00:14:45 - 00:14:51： このような単語をよく使えます皆さんもベトナム語に少し 00:14:51 - 00:14:54： 生まれたら使ってみてくださいっ 00:14:55 - 00:14:57： では例文を発音してみましょう 00:14:57 - 00:15:00： 藍ぽんちあっがんもんちに 00:15:00 - 00:15:06： 汝南 funny 援軍にはバンッ 00:15:06 - 00:15:10： 今日はここまでです最後まで聴いてくれてありがとうございました 00:15:10 - 00:15:16： 興味のある焦りベトナム語を勉強してみてください